Polo Indígena: Termos de conciliação devem ser escritos na língua materna

0
O Tribunal de Justiça de Roraima, por meio de portaria expedida pelo juiz coordenador do Polo Indígena de Conciliação Maturuca, Aluízio Ferreira Vieira, regulamentou como devem ser redigidos os termos de conciliação no Polo Indígena Maturuca, localizado na comunidade indígena Maturuca, Terra Indígena Raposa Serra do sol.
O Polo Indígena de Conciliação atende várias etnias, dentre elas macuxi, taurepang, ingaricó etc.. Para valorizar a cultura desses povos, todos os termos de conciliação deverão ser escritos na língua materna, conforme explica o juiz coordenador do Polo Indígena.
“Nós já vínhamos fazendo isso, agora está regulamentado. Independente de qual etnia seja a parte, o termo originariamente será transcrito na língua deles. Mas claro, terá uma segunda via na língua portuguesa”, frisou.
O Polo conta com 16 conciliadores indígenas, tendo como coordenadora a indígena Ernestina Afonso de Souza.
Os conciliadores atuam na resolução de conflitos nas Comunidades pertencentes à Terra Indígena Raposa Serra do Sol, sob a jurisdição da Comarca de Pacaraima.
Polo de Conciliação
Em setembro de 2015, o Brasil passou a ter o primeiro Polo de Conciliação e Mediação Indígena, localizado na Comunidade Maturuca, na Terra Indígena Raposa Serra do Sol, município de Uiramutã e pertencente à Comarca de Pacaraima, colocando o TJRR no cenário nacional.
A inauguração contou com a presença do então presidente do STF e do Conselho Nacional de Justiça, ministro Ricardo Lewandowski que fez a entrega dos certificados de conclusão do curso de Conciliação e Mediaçãoaos 16 conciliadores indígenas da região.
Por Núcleo de Comunicação e Relações Institucionais – Escritório de Comunicação
Fonte: PoderJudiciário do Estado de Roraima – Boa Vista, 7 de fevereiro de 2018
AdamNews – Divulgação exclusiva de notícias para clientes e parceiros!
Share Button
7 de fevereiro de 2018 |

Deixe uma resposta

Idealizado e desenvolvido por Adam Sistemas.
Pular para a barra de ferramentas

Usamos cookies para garantir uma melhor experiência em nosso site. Leia nossa Política de Privacidade.
Você aceita?

Configurações de Cookie

A seguir, você pode escolher quais tipos de cookies permitem neste site. Clique no botão "Salvar configurações de cookies" para aplicar sua escolha.

FuncionalNosso site usa cookies funcionais. Esses cookies são necessários para permitir que nosso site funcione.

AnalíticoNosso site usa cookies analíticos para permitir a análise de nosso site e a otimização para o propósito de a.o. a usabilidade.

Mídia SocialNosso site coloca cookies de mídia social para mostrar conteúdo de terceiros, como YouTube e Facebook. Esses cookies podem rastrear seus dados pessoais.

PublicidadeNosso site coloca cookies de publicidade para mostrar anúncios de terceiros com base em seus interesses. Esses cookies podem rastrear seus dados pessoais.

OutrosNosso site coloca cookies de terceiros de outros serviços de terceiros que não são analíticos, mídia social ou publicidade.